Překladatelství a tlumočnictví

Ve dnech 30. 11. a 7. 12. 2023 proběhla první část anglických dnů pro septimu a třetí ročník. Studenti obou tříd se dozvěděli něco o překladatelství a tlumočnictví, zjistili, jak fungují některé překladatelské programy a vyzkoušeli si, že překládání textů není až tak jednoduché, jak se na první pohled zdálo. Zkusili si přeložit texty z přijímacích zkoušek na obor překladatelství a prohlédli si různé typy slovníků, se kterými se dá během překládání pracovat.  

Text a foto: Z. Dvořáková, 11. 12. 2023

Úvodní obrázek: https://www.threshold.cz/nabidka/preklady-tlumoceni