Ve dnech 25. 3. a 22. 4. 2025 proběhl další speciální program pro septimu a 3. ročník, tentokrát zaměřený na překladatelství a tlumočnictví. Během dvouhodinového bloku se studenti dozvěděli o tom, jak se tlumočí, co je k tomu potřeba, dále se seznámili s překladatelskými postupy a programy, měli možnost nahlédnout do různých typů slovníků. A v neposlední řadě si také vyzkoušeli, jak může být někdy překládání textů složité. V závěru se zapojili do debaty o tom, jak velký vliv má na překladatelství stále se rozvíjející umělá inteligence a zamysleli se nad tím, zda mají překladatelé s AI v zádech vůbec nějakou budoucnost.

 

Foto a text: Z. Dvořáková